Uninterested in the extreme altitudes of Kilimanjaro, a writer opted instead to explore the region’s vast calderas, abundant wildlife and rare forms of lava.