An increasing number of long-haul airlines are offering economy seats that let passengers lie down. Sky couches as they’re often called, are a business-class approximation, without the frills, or the price.