Thanks to an unusually wet winter, mushroom hunters in the San Francisco Bay Area and beyond will be greatly rewarded. Here’s a primer for first-timers.